Literatura cotidiana: emails, sms, posts, excusas, felicitaciones…

Extracto del libro Juegos de pluma (2015)

— Juan Carlos Riofrío Martínez-Villalba.
 

Hoy se escribe más que nunca, pero cada vez con menos rigor: SMS, blogs, posts, chats… se redactan como sea. Contra lo que se pudiera esperar, la abundancia de letras no ha mejorado la calidad literaria, ni la originalidad, sino que ha empobrecido la ortografía, la sintaxis, el estilo y el contenido. No hay nada nuevo. Todo son clichés.

Contra esta chabacana ola postulamos la aparición de un nuevo género: el de la literatura cotidiana. ¿Por qué no escribir con gracia un SMS, un post o un email? ¿Por qué no preparar con cuidado un brindis, una excusa, una tarjeta de cumpleaños, de Navidad o de aniversario? ¿Por qué no dar a nuestros dichos y palabras cotidianas un ritmo más cadente y un aroma más fresco?

Después de examinar en diversas fuentes, aquí recogemos algunos pocos intentos de literatura cotidiana que nos han gustado.


Sumario


Ir al sumario

Excusas

1. ―Por favor, diputado, limítese a responder sí o no.

―Usted me pide un sí o un no, pero yo le daré más que eso, porque usted se lo merece. Sobre el tema, lo primero que habría que decirque es (…)

(Pregunta formulada a un político italiano).

2. ―Quedas, pues, invitado a la reunión del jueves. No me falles.

―Amigo, me llena de contento tu invitación. Tanto me entusiasma que yo mismo me haré promotor de esta iniciativa. Cuenta con todo mi apoyo.

(Expresión usada en Italia, donde no se ha dice que no se irá. Otra típica allá es «haré saltos mortales para» poder asistir…).

3. ―¿En cuanto a las pérdidas económicas de la empresa, podría decirnos quién considera que fue el responsable?

―Disculpe, es que no oigo bien. ¿Las pérdidas económicas? ¿El caso de la empresa? Sí, sí… El caso es muy complejo, porque como sabe las pérdidas se arrastran desde hace una década y muchos factores han intervenido: las cosechas, la baja de los precios…

(Con le excusa del oído los mayores no contestan a las preguntas indeseadas).

4. ―Perdón por el atraso. Estuve sentado leyendo una increíble novela y media hora me parecieron dos minutos… La culpa no es mía, sino de Einstein.

(Siempre es fácil echarle la culpa a otro, más aún si está muerto).

5. ―Me abdujeron unos extraterrestres e hicieron experimentos conmigo. Por suerte sobreviví, pero lamentablemente no pude ir.

(Cuando no hay salida, mejor es bromear).

6. ―No, no era cierta la anécdota, ¡pero nadie me negará que era buenísima!

―¿Nunca he comprendido por qué debemos arruinar una espléndida anécdota por la tediosa exigencia de la rigurosidad histórica?

―Las anécdotas son como el buen vino: van mejorando con el paso del tiempo.

(Cuando se evidencia nuestro error, una vez más lo mejor es cerrar el asunto riéndose de uno mismo).

7. ―No tengo excusa. La próxima intentare hacerlo mejor.

(Casi siempre la mejor excusa es la más humilde: reconocer las propias faltas. Da muestra de sinceridad, de caballerosidad y de honradez humana).

Ir al sumario

Felicitaciones de cumpleaños y aniversarios

1. Llevo 364 días de este año preparando una sorpresa especial para tu cumpleaños, pero… / ¿creerás que justo el día 365 me olvidé?

¡Perdóname! ¡Feliz cumpleaños atrasado!

2. Que tengas un día lleno de amigos, sorpresas, alegría, jolgorio, bromas, bombones, hamburguesas, pinchos, helados, torta, velitas, globos, guirnaldas, adornos…. / cornetas, letreros, flores, películas, salidas, bolos, fútbol, básquet, música, baile… y me quedo corto, y me faltan palabras, y no sé cómo expresarte que te deseo lo mejor.

3. Si no te regalo nada este año no te ofendas, estoy ahorrando para el próximo. ¡Feliz cumpleaños!

4. Cumplir años tiene una desventaja y una ventaja: no ves las letras de cerca, pero a los idiotas los ves desde lejos.

5. Espero que tu fiesta de cumpleaños sea tan divertida, ¡que se convierta en un acontecimiento anual! Feliz Cumpleaños.

6. Hoy celebramos que eres un año mayor… pero no te preocupes que estás mucho mejor. Felicidades por tu cumpleaños.

7. Cuanto más se envejece más se parece la tarta de cumpleaños a un desfile de antorchas.

8. No te preocupes si las velas son muchas, podemos llamar a los bomberos para ayudarte. ¡Feliz cumpleaños!

9. «Lo que importa no es cuantos años acumulas en la vida sino cuanta vida se ha acumulado en esos años» (Abraham Lincoln).

10. Que lo mejor de tu pasado sea lo peor de tu futuro. ¡Feliz cumpleaños!

11. Los hombres son como los vinos: la edad agria los malos y mejora los buenos. Tú estás… de rechupete! ¡Felicidades!

12. No cuentes los años, cuenta toda la gente que te queremos y nos acordamos de ti en este día tan especial. ¡Feliz Cumpleaños!

 13. “Los cumpleaños son muy buenos para tu salud. Las estadísticas demuestran que los que tienen más cumpleaños son los que más viven» (Larry Lorenzoni).

Ir al sumario

Frases para otras ocasiones

1. Dicen los filósofos, la gente sabia y de gran experiencia

que las alegrías son dobles cuando se viven con otro /

¡Gracias por estar siempre a mi lado!

¡Tu amistad me multiplica!

.

2. Ha pasado un año,

ha pasado una vida,

ha pasado lo que ha pasado,

ha pasado lo mejor. /

Y así pasa la vida,

y así pasan los años,

y así paso pensando

lo mucho que te he amado.

.

3. Para el mundo eres alguien, /

pero para mí eres el mundo.

.

4. Va mi vida doblada en el pliegue de esta tarjeta. /

Puedes abrirla, romperla y botarla,

aunque también puedes cerrarla y guardarla.

Ahí va.

..

5. Sobra decirte que me faltan palabras…

Quizás el silencio lo exprese mejor: /

el silencio junto a una mirada,

una mirada junto a un simple adiós.

.

6. Juramos amarnos hasta la muerte

a pesar del tiempo y la marea,

a pesar de la enfermedad y de los años,

a pesar de nuestro carácter

y de nuestras emociones pasajeras, /

a pesar de todo, a pesar de nada,

a pesar de ti, a pesar de mi:

¡Contigo hasta el final!

.

7. El matrimonio es de uno con una,

de sólo uno con sólo una,

donde cada uno se entrega todo,

donde todos se obligan a amar. /

Un nada puede ahogarlo todo,

y aún así todo se puede recuperar.

No dejemos caer las manos:

volvamos a empezar.

.

8. No quiero para ti una Navidad sin sentido,

ni menos desearte unas absurdas “felices fiestas” /

Te quiero feliz junto María, José y el Niño.

En serio, ¡que tengas una santa y feliz Navidad!

.

9. En estas Navidades

en las que a tantos les da miedo desear lo mejor… /

…yo te deseo volver a ser como niño,

volver a la infancia y a los tiempos bellos,

volver a seguir a los pastores y a los Magos,

volver a adentrarte con pausa en la cueva,

volver a descubrir a este Niño naciendo,

volver a ser bueno esta Noche otra vez.

.

10. ¡Muy feliz Navidad! Que sepamos estos días descubrir todos los recónditos tesoros que están enterrados en el Belén, para de ahí sacar ánimos renovados, alegría nueva, mucha devoción y una generosidad más decidida para vivir cerca del Niño Jesús todo el próximo año.

Ir al sumario

Postales

1. Cuando mi imaginación vuele

llegará hasta ti,

y no solo te pensaré,

sino que serás parte de mi sueño.

¡Vuela! ¡Vuela hasta el Sol!

.

2. Ya puedes imaginar por tu pena, cuál es la mía;

por tu impaciencia, mis ganas de estar allá.

Cada segundo mi pensamiento está contigo

y la distancia no hace sino unirnos cada vez más.

.

3. Tan lejos, en la distancia, sigues presente. Has llegado hasta aquí en mis pensamientos, en mis recuerdos, en mi imaginación. Me distraigo contigo, o, más bien, sólo en ti pienso, sólo en ti medito, sólo a ti estudio. Por donde camino encuentro tus huellas y entre el murmullo citadino aparece tu voz. Así tan lejos, no estás lejos, a pesar de esta absurda distancia.

.

4. Para expresar tantos deseos

un niño abriría de golpe sus pequeños brazos,

un joven al mar, al Sol y a las estrellas señalaría,

y yo… yo en verdad no sé lo que haría.

.

5. Si una mirada te ha dicho tanto

y un gesto ni te cuento,

piensa cuánto va compendiado

en estas letras mi sentimiento.

Ir al sumario

Emails y cartas

No pondré aquí un ejemplo de carta, ni de email, sino sólo una reflexión sobre el mágico papel. A nadie escapa el valor de una carta escrita con nuestro puño y letra, frente al de un sencillo email. Por esas curiosidades de la vida las cartas, las añoradas cartas, nos causan una singular sensación de cercanía con el autor: frente ellas tenemos el mismo papel y el mismo sobre que estuvo en manos del remitente, su mala o buena letra, esculpida con su propio puño… sus pensamientos y su tiempo para con nosotros. Aquella costumbre guardaba una suerte de encanto, tanto para el que la escribía como para el que recibía la correspondencia. Y es en este hilo de consideraciones cuando me pregunto: ¿Por qué no transcribir al papel nuestros mejores emails? ¿Por qué no poner a la poción mágica de unas cuantas letras el elemento fuerte de la tinta, para que así la fascinación y el hechizo sea total?

.

Publicado por Juan Carlos Riofrío

Jurista, filósofo, escritor, descendiente lejano del primer novelista ecuatoriano, Miguel Riofrío. Abogado, autor de trece libros, y profesor de derecho en varios países del mundo.

Deja un comentario

Diseña un sitio como este con WordPress.com
Comenzar